Raad de song

Rylane · Geplaatst: Ma Sep 17, 2007 15:29

Spin Doctors - Tow Princes

One, two princes kneel before you
That what I said now
Princes, princes who adore you
Just go ahead now
One has diamonds in his pockets
That's some bread, now
This one said he wants to buy you rockets
Ain't in his head, now

Marry him, marry me
I'm the one that loved you baby can't you see?
Ain't got no future or family tree
But I know what a prince and lover ought to be
I know what a prince and lover ought be

Nieuwe

Ze is als de wind door mijn boom
Ze rijd in de nacht naast mij
Ze lijdt mij door het maanlicht
Alleen om me met de zon te branden
Ze heeft mijn hart gestolen
Maar ze weet niet wat ze heeft gedaan

Voel haar adem op mijn gezicht
Haar lichaam dichtbij mij
Kan niet in haar ogen kijken
Ze is buiten mijn bereik
Gewoon dom om te geloven
Ik heb iets wat ze nodig heeft
Ze is als de wind

duffie · Geplaatst: Ma Sep 17, 2007 15:46

She's likte the wind van Lumidee en nog iemand :')

She's like the wind
Thru my tree
(baby yea baby yea)
She rides all night
Next to me
Like u wonâ€™t believe (No)
She leaves me the moonlight
Only to burn me wit the sun
Damn it I believe she knows
She takin my heart
She doesnâ€™t know what shes done
Baby please

I feel her breath in my face (baby I can feel)
Her bodys close to me (her body close to me)
Canâ€™t look in her eyes (canâ€™t look in your eyes)
Shes outta my league (shes outta my league oh)
Just a fool to believe
She's got everything I need
She's like the wind

Next one

Ik keek weg
Dan keek ik weer naar jou
Je probeerde te zeggen
De dingen die je niet kan ongedaan maken.
Als ik kon kiezen
Geraakte ik nooit over je.
Vandaag is de dag dat
Ik wens dat we het halen

Het halen door de val.
Het halen door alles.

Stukje van het refrein:

Ik wil niet aan stukken vallen.
Ik wil hier gewoon zitten en naar je staren.
Ik wil er niet over praten.

(Misschien klopt de vertaling niet zo goed, dus dan rammel je maar met een pan of zo rond mijn oren xD)

Hippogriefje

Oeh, dat is het mooie Fall to Pieces van Avril Lavigne! <3 *zoekt songtekst*

I looked away
then I look back at you,
You try to say
the things that you can't undo,
If I had my way
I'd never get over you,
Today's the day
I pray that we make it through.

Make it through the fall,
Make it through it all.

And I don't wanna fall to pieces
I just wanna sit and stare at you.
I don't wanna talk about it

Dit is de mijne

Ik vind het leuk waar we zijn
Als we in je auto rijden
Ik vind het leuk waar we zijn...hier.

Omdat onze lippen elkaar kunnen aanraken
En onze wangen kunnen langs elkaar strijken
Onze lippen kunnen elkaar raken...hier.

Waar jij degene bent, degene die dicht naast me ligt
Fluister je "Hallo, ik heb je ontzettend gemist"
Ik werd verliefd, zomaar verliefd op jou
Nu is er geen andere plek waar ik zou kunnen zijn behalve in je armen

Geertjuhh

Hello goodbye - here in you arms

I like where we are
When we drive in your car
i like where we are...here

'cause our lips can touch
and our cheeks can brush
our lips can touch...here

well ,you are the one
the one that lies close to me
whispers "hello, i miss you quite terribly"
i fell in love, in love with you suddenly
and there's no place else i could be but here in your arms

nu de mijne:

Ik staar naar een gebroken deur
Er is hier niets meer over nu
Mijn kamer is koud,
het maakt me gek
Ik ben hier al zo lang aan het wachten
Een ander moment lijkt aan te breken
Ik zie de donkere wolken opnieuw aankomen

Rennend door de moesson,
Voorbij de wereld
Tot het einde der tijden
Waar de regen geen pijn doet
Bestrijd het onweer,
In het blauw
En wanneer ik mezelf verlies
denk ik aan jou
Samen zullen we naar een nieuwe plek rennen
Door de moesson
Alleen jij en ik

makkelijk or,,

Patricia

Dat is van Tokio Hotel.. Through the Monsoon

I'm staring at a broken door
There's nothing left here anymore
My room is cold, it's making me insane
I've been waiting here so long
Another moment seems to come
I see the dark clouds coming up again

Running through the monsoon,
Beyond the world
Till the end of time
Where the rain was heard
Fighting the storm,
Into the blue
And when I lose myself I think of you
Together we'll be running somewhere new
Through the monsoon
Just me and you

Nieuwe:

Niemand gelooft me als ik vertel dat je gek bent
Niemand gelooft me als ik vertel dat je veel verbergt
Je behandelt me als een koningin als we uitgaan,
Je wilt iedereen laten zien wat onze liefde is.
Helemaal om me heen als we in een groep zijn,
maar als er niemand is;

Er is geen vriendelijkheid in je ogen
De manier waarop je naar me kijkt, het is gewoon niet juist
Ik kan vertellen wat er dit keer gebeurd
Er is een vreemdeling in m'n leven.
Je bent niet de persoon die ik ooit kende
Ben je bang je om hen te laten weten dat jij het bent
Als ze jou zagen zoals ik het doe
Dan zouden ze ook een vreemdeling zien.

Kara

Hilary Duff - Stranger

Nobody believes me when I tell them that you're out of your mind.
Nobody believes me when I tell them that there's so much you hide.
You treat me like a queen when we go out,
wanna show everyone what our love's about.
All wrapped up in me whenever there is a crowd,
But when no ones around;

There's no kindness in your eyes,
he way you look at me, it's just not right.
I can tell whats going on this time,
Theres a stranger in my life.
You're not the person that I once knew.
Are you scared to let them know it's you?
If they could only see you like I do,
Then they would see a stranger too..

____

Gedoopt met een perfecte naam
De twijfelende ene bij hart
Alleen zonder zichzelf

Oorlog tussen hem en de dag
Iemand nodig om te beschuldigen
Uiteindelijk is er weinig dat hij alleen kan doen

Jij gelooft enkel wat je ziet
Jij krijgt enkel hetgene dat je geeft

Moonslave

Nightwish - Amaranth! Very Happy

Baptised with a perfect name
The doubting one by heart
Alone without himself

War between him and the day
Need someone to blame
In the end, little he can do alone

You believe but what you see
You receive but what you give

~~~~~~~~~~~

Zittend in een hoek helemaal alleen
Starend naar de bodem van zijn ziel
Kijkend naar de nacht komend in door het raam

Het zal allemaal instorten vannacht, de volle maan is hier opnieuw
In ziekte en gezondheid
Begrijpend, zo vragend
Het heeft geen naam
Er is Ã©Ã©n voor elk seizoen
Maakt hem krankzinning
Om te weten

TheKimKommer

Sonata Arctica - Full Moon

Sitting in a corner all alone
Staring from the bottom of his soul
Watching the night come in from the window, window

It'll all collapse tonight
The fullmoon is here again
In sickness and in health
Understanding so demanding
It has no name
There's one for every season
Makes him insane to know

En weer eens een nieuwe;

Ahaah Maak me vanavond
Vanavond maak het goed
Ahaah maak me vanavond
Vanavond

Chris. · 31-12-08

Die is van Blondie met Atomic.

Uh huh make me tonight
Tonight make it right
Uh huh make me tonight
Tonight
Tonight
Oh uh huh make it magnificent
Tonight
Right
Oh your hair is beautiful
Oh tonight
Atomic
......

De volgende:
Je zegt dat je verder wilt gaan en
Je zegt dat ik terugval

Kan je mijn gedachten lezen?
Kan je mijn gedachten lezen?

Ik heb het eigenlijk nooit opgegeven
Uitbreken uit deze tweesterren stad
Ik kreeg het groene licht

Chris. · 31-12-08

Is het zo moeilijk dat ik een hint moet plaatsen?

J.J.D. · Geplaatst: Di Jan 22, 2008 19:28

read my mind van the killers

On the corner of main street
Just trying' to keep it in line
You say you wanna move on and
You say I'm falling behind

Can you read my mind?
Can you read my mind?

I never really gave up on
Breaking out of this two-star town
I got the green light

-->>nieuwe(ik vind het een heel tof liedje):

Hoi! Meneer de Tamboerijnman, speel een liedje voor mij
Ik ben niet moe, en er is geen plek waar ik heen ga
Hoi! Meneer de Tamboerijnman, speel een liedje voor mij
In de tsjingel-tsjangel ochtend, zal ik je volgen

Ondanks dat ik weet dat het avondimperium veranderd is in zand
Verdwenen van mijn hand
Laat me blind achter, maar nog steeds slaap ik niet
Mijn vermoeidheid verwondert me, ik ben gebrandmerkt om mijn voeten
Ik heb niemand die ik kan ontmoeten
En de oude lege straten zijn te dood om te dromen

Hoi! Meneer de Tamboerijnman, speel een liedje voor mij
Ik ben niet moet, en er is geen plek waar ik heen ga
Hoi! Meneer de Tamboerijnman, speel een liedje voor mij
In de tsjingel-tsjangel ochtend, zal ik je volgen

Edit: @Sweet Hermione:

Het is inderdaad Mr tamborine man... maar het origineel is gewoon van Bobby Dylan...

Sweet Hermione · Geplaatst: Wo Jan 23, 2008 18:02

Mr. Tambourine Man van The Beatles, Stevie Wonder, Bob Dylan, The Byrds, en wie allemaal niet meer:

Hey mr. tambourine man play a song for me
Im not sleepy and there is no place Im going to
Hey mr. tambourine man play a song for me
In a jingle-jangle morning Ill come following you

Though I know that evenings empire has returned into sand
Vanished from my hand left me blindly here to stand but still not sleeping
My weariness amazes me Im branded on my feet
I have no one to meet and the ancient empty streets too dead for dreaming

Chorus

Take me on a trip upon your magic swirlin ship
My senses have been stripped my hands cant feel to grip
My toes too numb to step wait only for my boot heels to be wanderin
Im ready to go anywhere Im ready for to fade
Into my own parade cast your dancing spell my way I promise to go under it

Chorus

Though you might hear laughin spinnin swingin madly across the sun
Its not aimed at anyone its just escapin on the run
And but for the sky there are no fences facing

And if you hear vague traces of skippin reels of rhyme
To your tambourine in time its just a ragged clown behind
I wouldnt pay it any mind its just a shadow youre seein that hes chasing

Chorus

Then take me disappearin through the smoke rings of my mind
Down the foggy ruins of time far past the frozen leaves
The haunted frightened trees out to the windy beach
Far from the twisted reach of crazy sorrow

Yes to dance beneath the diamond sky with one hand waving free
Silhouetted by the sea circled by the circus sands
With all memory and fate driven deep beneath the waves
Let me forget about today until tomorrow

Chorus

Next! Een hele bekende.

Wel, ik denk dat het fijn zou zijn
Als ik je lichaam kon aanraken
Ik weet dat niet iedereen
Een lichaam als dat van jou heeft

Maar ik moet een tweede keer nadenken
Voordat ik mijn hart weggeef
En ik ken alle spellen die jij speelt
Omdat ik ze ook speel

Josse · Geplaatst: Wo Feb 13, 2008 18:12

Dat is Faith van George Micheal en vast veel meer mensen. XD

Well I guess it would be nice
If I could touch your body
I know not everybody
Has got a body like you

But I've got to think twice
Before I give my heart away
And I know all the games you play
Because I play them too

Volgende:

Ik zou je in het meer kunnen gooien
Of je vergiftigde verjaardagstaart voeren
Ik zal niet ontkennen dat ik je ga missen als je weg bent
Ik kan je levend begraven
Maar je kan eruit kruipen met een mes
En me in mijn slaap vermoorden

Serius Sluipvoet · Geplaatst: Do Feb 14, 2008 22:30

HA HA ik heb hem...

I Can't Decide - The Scissor Sisters

Ik zou je in het meer kunnen gooien
Of je vergiftigde verjaardagstaart voeren
Ik zal niet ontkennen dat ik je ga missen als je weg bent
Ik kan je levend begraven
Maar je kan eruit kruipen met een mes
En me in mijn slaap vermoorden

Oh I could Throw You In the Lake
Or Feed You Poisoned Birthday Cake
I Won't Deny I'm Gonna Miss You When You're Gone Exclamation

Volgende (een lastige (top-40))

O, papa ga zitten en hoor mijn lied
O, en als je zin hebt, zing dan alsjeblieft mee
Nee niets van wat ik wil zeggen
Heb ik niet al eerder gezegd
Maar om jouw woorden te gebruiken
Je kunt nooit te zeker zijn

Zie je, hoewel ik het niet altijd laat zien
Ik ben blij dat jij in de buurt bent
Ik zei ik ben blij dat jij in de buurt bent

O zoon, zo vreemd, te horen en te zien
Dat iemand die zo anders is, een ziel is als ik
Je kunt rechts afgegaan zijn, waar ik links zou gaan
Maar zoon, dat is OK
Ik zal altijd jouw steun hebben
Zie je, ook al laat ik het niet altijd zien
Ik ben trots dat jij mijn zoon bent

Vroeger dagen en alle toekomende. Wil ik als jij zijn
Elke keer als ik kijk naar jou, zie ik mezelf
Ik ben zo trots op je
Want jij hebt mij gemaakt tot wat ik ben - een beter mens
Ik ben zo trots op je

O papa, jouw kijk op het leven
Vertel me hoe ben je daartoe gekomen.
Wel zie je, ik heb mijn vader niet
Zo gekend als jij mij
Zoon, het leven is gewoon te kort
Om nooit contact met elkaar te hebben
Dus dat is de reden waarom ik je wil zeggen
Dat ik heel veel van je hou
Ook al toon ik het niet altijd, weet je

En ik wil je laten weten dat.
Elke keer als ik kijk naar jou zie ik mezelf
Ik ben zo trots op je.
Je hebt me gemaakt tot wat ik ben - een beter mens.
Ik ben gewoon zo trots op je

Ik ben hier. En ik zal zijn als ik kan
Een vader en een vriend

Oooh, iedere keer als ik naar je kijk

Elke keer als ik kijk naar jou
(Wat zie je) ik zie mezelf. Ik ben zo trots op je
Je hebt me gemaakt tot wat ik ben. Een zoon en een vriend

Ik ben zo trots op je

Je weet dat op een dag ik in jouw schoenen zal staan

En ik weet dat je het goed zal doen, want je bent mijn zoon

Oh lieve papa, vertel me wat je hebt geleerd
Opdat ik mijn vingers niet brand

Zoon, je zult zien dat je als je verder gaat
Jij je eigen fouten zult maken
Maar dat is niet erg, kijk, je leeft en je leert
Je leeft en je leert Ooooh...

Suc6 (vet makkelijk, maar lievelings lied)

luke · 1e jaars Verdiend: 76 Sikkels Woonplaats: Naast de buren

oh oh ik weet hem

*zoekt op*

Father and friend van Alain Clark

O, papa ga zitten en hoor mijn lied
O, en als je zin hebt, zing dan alsjeblieft mee
Nee niets van wat ik wil zeggen
Heb ik niet al eerder gezegd
Maar om jouw woorden te gebruiken
Je kunt nooit te zeker zijn

Zie je, hoewel ik het niet altijd laat zien
Ik ben blij dat jij in de buurt bent
Ik zei ik ben blij dat jij in de buurt bent

O zoon, zo vreemd, te horen en te zien
Dat iemand die zo anders is, een ziel is als ik
Je kunt rechts afgegaan zijn, waar ik links zou gaan
Maar zoon, dat is OK
Ik zal altijd jouw steun hebben
Zie je, ook al laat ik het niet altijd zien
Ik ben trots dat jij mijn zoon bent

Vroeger dagen en alle toekomende. Wil ik als jij zijn
Elke keer als ik kijk naar jou, zie ik mezelf
Ik ben zo trots op je
Want jij hebt mij gemaakt tot wat ik ben - een beter mens
Ik ben zo trots op je

O papa, jouw kijk op het leven
Vertel me hoe ben je daartoe gekomen.
Wel zie je, ik heb mijn vader niet
Zo gekend als jij mij
Zoon, het leven is gewoon te kort
Om nooit contact met elkaar te hebben
Dus dat is de reden waarom ik je wil zeggen
Dat ik heel veel van je hou
Ook al toon ik het niet altijd, weet je

En ik wil je laten weten dat.
Elke keer als ik kijk naar jou zie ik mezelf
Ik ben zo trots op je.
Je hebt me gemaakt tot wat ik ben - een beter mens.
Ik ben gewoon zo trots op je

Ik ben hier. En ik zal zijn als ik kan
Een vader en een vriend

Oooh, iedere keer als ik naar je kijk

Elke keer als ik kijk naar jou
(Wat zie je) ik zie mezelf. Ik ben zo trots op je
Je hebt me gemaakt tot wat ik ben. Een zoon en een vriend

Ik ben zo trots op je

Je weet dat op een dag ik in jouw schoenen zal staan

En ik weet dat je het goed zal doen, want je bent mijn zoon

Oh lieve papa, vertel me wat je hebt geleerd
Opdat ik mijn vingers niet brand

Zoon, je zult zien dat je als je verder gaat
Jij je eigen fouten zult maken
Maar dat is niet erg, kijk, je leeft en je leert
Je leeft en je leert Ooooh...

vertaling:

Oh papa sit down, and hear my song
Oh, and if you feel like it then please sing along
No nothing that I wanna say
I haven’t said before
But to use your words
You can never be too sure

See, even though I don’t always show
I’m glad that you’re around
I Said I’m glad that you're around

Oh son it's so strange, to hear and see
That someone so different is a soul like me
You may have gone right, where I would have gone left
But son, that’s alright
I will always have your back
See even though I don’t always show
I’m proud that you're my son

Old days, and all of the new. Wanting to be like you
Every time I look at you I see myself
I’m so proud of you
For you have made me what I am - a better man
I’m just so proud of you

O dad, your views in life
Tell me how they came to be
Well see, I didn’t know my father
Like the way that you know me
Son, life is just too short
For us to never be in touch
So that’s why I wanna tell you
That I love you very much
Oh even though I don’t always show, you know

And I want you to know that
Every time I look at you I see myself
And I’m so proud of you
You have made me what I am - a better man
I’m just so proud of you

I’m here, and I’ll be if I can
A father and a friend

Oooh, every time I look at you

Every time I look at you
(What you see) I see myself. And I’m so proud of you
You have made me what I am. A son and a friend

nu de mijne:

ooh is een hele moeilijke *knipoog*

Ahuh Ahuh (Yea Rihanna)
Ahuh Ahuh (Braaf meisje wordt stout)
Ahuh Ahuh (Opname drie... actie)
Ahuh ahuh
Geen wolken in mijn storm
Laat het regenen, ik rij met glijboot de beroemdheid in
Kom neer met de Dow Jones
Wanneer de wolken komen zijn we weg
We zijn Rocafella
Ze vliegt hoger dan het weer
En ze beweegt het beter
Je kent me
En verwachting voor overhaasting,
bewaart chips voor de regenachtige dagen
Jay, regenman is terug met kleine mevr. Zonneschijn
Rihanna waar ben je?

Je had mijn hart, en we zullen nooit ver van elkaar zijn
Misschien in magazines,
maar je zal nog steeds mijn ster zijn
Schat want in het donker, kan je blinkende auto's zien
En dat is wanneer je me daar nodig hebt
Met jou zal ik alles delen
Want

Wanneer de zon schijnt
Zullen we samen schijnen
Zei je dat ik hier eeuwig zal zijn
Dat ik altijd je vriend zal zijn
Heb een eed afgelegd, ik zal hier blijven tot het einde
Nu dat het meer dan ooit regent
Weet dat we dan nog steeds elkaar hebben
Je kan onder mijn paraplu staan
Je kan onder mijn paraplu staan
(uutje uutje eh eh eh)
Onder mijn paraplu
(uutje uutje eh eh eh)
Onder mijn paraplu
(uutje uutje eh eh eh)
Onder mijn paraplu
(uutje uutje eh eh eh eh eh eh)

Deze modieuze dingen, zullen nooit tussen ons komen
Je bent deel van mijn entiteit, hier voor de eeuwigheid
Wanneer de oorlog zijn deel geëist heeft
Wanneer de wereld zijn kaarten geschud heeft
Als de hand hard is, samen zullen we jouw hart verstellen
Want..

Wanneer de zon schijnt
Zullen we samen schijnen
Zei je dat ik hier eeuwig zal zijn
Dat ik altijd je vriend zal zijn
Heb een eed afgelegd, ik zal hier blijven tot het einde
Nu dat het meer dan ooit regent
Weet dat we dan nog steeds elkaar hebben
Je kan onder mijn paraplu staan
Je kan onder mijn paraplu staan
(uutje uutje eh eh eh)
Onder mijn paraplu
(uutje uutje eh eh eh)
Onder mijn paraplu
(uutje uutje eh eh eh)
Onder mijn paraplu
(uutje uutje eh eh eh eh eh eh)

Je kan in mijn armen rennen
Het is goed, wees niet gealarmeerd
(Kom in mij)
(Er is geen afstand tussen onze liefde)
Dus laat de regen gieten
Ik zal alles zijn wat je nodig hebt en meer
Want..

Wanneer de zon schijnt
Zullen we samen schijnen
Zei je dat ik hier eeuwig zal zijn
Dat ik altijd je vriend zal zijn
Heb een eed afgelegd, ik zal hier blijven tot het einde
Nu dat het meer dan ooit regent
Weet dat we dan nog steeds elkaar hebben
Je kan onder mijn paraplu staan
Je kan onder mijn paraplu staan
(uutje uutje eh eh eh)
Onder mijn paraplu
(uutje uutje eh eh eh)
Onder mijn paraplu
(uutje uutje eh eh eh)
Onder mijn paraplu
(uutje uutje eh eh eh eh eh eh)

Het regent (regent)
Ooo schat het regent
Schat kom in me
Kom in me
Het regent (regent)
Ooo schat het regent
Je kan altijd in mij komen
Kom in mij.......