TV: Avatar: The Last Airbender [3]

**Witch_Eva** · Geplaatst: Do Sep 04, 2008 10:36

Ja inderdaad ik zie die reclame ook heel vaak. Ik zat gisteren Nickelodeon te kijken en toen zag ik dus de ep van de invasion. Ik erger me eigenlijk steeds meer aan de Nederlandse vertaling. Ik heb namelijk A:TLA te lang niet meer in het Nederlands gezien. xD Al ga ik denk ik zondag wel kijken. [a]

**Malou** · Unspeakable Verdiend: 0 Sikkels Woonplaats: HPF

Eeeeeeeek! Nederlandse Aang heeft een andere stem, en het is nòg erger dan die vorige xD
En ze hadden het erover dat Aang de 'Vuurmeester' moet verslaan, i p v de 'Vuurheer', beetje slordig xD

Zuko zn immitaties waren ook minder goed dan in de originele versie, maarja dat kan er ook aan liggen dat de nederlandse voiceactors van Azula en Iroh gewoon niet goed zijn xD

Patricia · Geplaatst: Zo Sep 07, 2008 14:15

Ik heb de nederlandse versie nog maar 1 à 2 keer gezien, en dat is echt al maanden geleden, in 2007 nog [a]. Ik irriteerde me toen al aan de nederlandse versie, maar ik ben nu eigenlijk wel benieuwd hoe slecht het is.. lekker ramptoeristen xD

Trouwens, bij de Aldi kan je vanaf 10 september 'Avatar; The legend of Aang' PC spel kopen voor €3,99.. da's niet duur dus [a] ze hebben ook HP spellen [a]