Harry Potter Forum index
Dit forum is gesloten. Bezoek nu de vernieuwde versie van HPF!
 Harry Potter Forum gesloten  •   Inloggen

 Engels of Nederlands? [2] Volgende onderwerp
Vorige onderwerp

Sla dit onderwerp op als textbestand
Auteur Bericht
juniper
5e jaars
5e jaars


Verdiend: 21 Sikkels
Woonplaats: Ravenclaw room.

juniper is offline.  Afdelingslogo
BerichtGeplaatst: Ma Aug 25, 2008 10:32 Terug naar boven Sla dit bericht op

Ik lees veel liever de Nederlandse boeken. Ik vind Engels nog best wel moeilijk. Wij hebben thuis ook geen Engels boek dus het moet wel Nederlands. Maar ik kan echt niet goed Engels alleen maar makkelijke woordjes! Embarassed





_________________
Ravenclaw! <3
Profiel bekijkenStuur privébericht
Keaton
3e jaars
3e jaars


Verdiend: 84 Sikkels
Woonplaats: Keatons Cottage at Hogwords

Keaton is offline.  Afdelingslogo
BerichtGeplaatst: Di Sep 02, 2008 15:43 Terug naar boven Sla dit bericht op

Ik wil ze in het engels kopen en de versie van Celebraty Version vind ik toch wel zo ongeveer de mooiste kaft hebben...alleen jammer dat deel 6 en 7 er niet zijn in die versie.
Verder maakt de inhoud toch niet uit en is de tekst hetzelfde

Ga vanavond even bestellen denk ik.





_________________
"Populair bij jong �n oud.
En terecht, want wie eenmaal kennis heeft gemaakt met de sympathieke tovenaarsleerling is voorgoed verkocht!"


En zo is het maar net! Wink
Profiel bekijkenStuur privébericht
xMaritt
3e jaars
3e jaars


Verdiend: 28 Sikkels
Woonplaats: @Hogwarts.

xMaritt is offline.  Afdelingslogo
BerichtGeplaatst: Wo Sep 03, 2008 12:49 Terug naar boven Sla dit bericht op

Liever de Nederlandse: daar kan ik me echt in verdiepen, Engels is natuurlijk een andere taal die ik moelijker leest (alhoewel mijn Engels niveau hoog is).





_________________
Ron; ...'- hij moet geweten hebben dat ik jullie in de steek zou laten.' 'Nee', verbeterde Harry hem. 'Hij moet geweten hebben dat je altijd terug zou willen komen.'
Profiel bekijkenStuur privébericht
Jesper
1e jaars
1e jaars


Verdiend: 32 Sikkels
Woonplaats: Tilburg

Jesper is offline.  Afdelingslogo
BerichtGeplaatst: Za Sep 13, 2008 14:45 Terug naar boven Sla dit bericht op

Ik lees de boeken het liefst in het Engels, omdat ik die taal sowieso mooier vind. De vertalingen van sommige namen in het Nederlands vind ik ook echt slecht (lees: Zwerkbal bijv.). Ik heb ook alle boeken een keer in het Duits gelezen, maar dat is toch vrij lastig.





_________________
Muh!
Profiel bekijkenStuur privébericht
Berichten van afgelopen:      


 Ga naar:   


Sla dit onderwerp op als textbestand

Volgende onderwerp
Vorige onderwerp
Je mag geen nieuwe onderwerpen plaatsen in dit subforum
Je mag geen reacties plaatsen in dit subforum
Je mag je berichten niet bewerken in dit subforum
Je mag je berichten niet verwijderen in dit subforum
Je mag niet stemmen in polls in dit subforum



Powered by phpBB © 2001/3 phpBB Group :: FI Theme :: Tijden zijn in GMT + 1 uur :: Disclaimer