Fout uitgesproken...!

Genner · Bohemian Writer Verdiend: 0 Sikkels Woonplaats: HPF

Witch_Eva schreef:

Anton Goldstein schreef:

Hoespreek je nu eigenlijk gruzielementen uit? Aan elkaar of gruzie-elementen Razz

En Accio is ook zo'n moeilijke Razz

Het staat aan elkaar dus je moet er denk ik ook gewoon een woord van maken. Zo spreek ik het in ieder geval uit en dat lijkt mij ook het meest logische. Om het woord gewoon ook echt als een woord te zien in plaats van twee verschillende woorden.

Ik denk ook gewoon als één woord, want anders zou er toch gruziëlementen gestaan hebben, met een trema?
Van Accio ben ik niet zeker, ik spreek het in elk geval uit als Akkio.

Jano0403 · 2e jaars Verdiend: 42 Sikkels Woonplaats: Hogwarts

Ik lees heel veel dingen fout, en ik kom er meetsal pas veel later achter dat ik het al die tijd fout zei/las... Embarassed

Ik zei bijvoorbeeld altijd: Zacharius i.p.v Zacharinus.
En ook Victor Krulm i.p.v Victor Kruml.
In het Engels dacht ik altijd dat het Hermoine was, maar het is Hermione.
Ik zeg Accio altijd als Aksioo, maar ik heb geen idee of dat goed is of niet Rolling Eyes

En i.pv Severus zei ik Serverus. Ik dacht ook altijd dat het Reubus Hagrid was (zo lees ik die naam trouwens nog steeds), maar het is Rubeus Hagrid.

xKIMx · 1e jaars Verdiend: 7 Sikkels

ik heb van hp3 uiteraard het boek gelezen en ook de film. laatst kreeg ik een pc spel van hp 3 en in de film en het spel word hermelien door verschillende stemmen gespeeld, dus die spreken het anders uit, dan denk ik wel es van: jah, wat is het nou'? maar ik ken ook veel mensen die me uitlaggen omdat ik hp ge-wel-dig! vind en dan zeggen ze die uitspraken expres verkeerd tegen me en daar akn ik me best kwaad om maken. Confused

Allisson Zwarts · 1e jaars Verdiend: 56 Sikkels Woonplaats: Grimboudplein 12

Ik zelf heb dat nog nooit gehad...
Maar het is toch Michiel Kriek XD?
*pakt boek erbij*
Krijg nou... XD
Is het toch Michel

kirrsten · 1e jaars Verdiend: 76 Sikkels Woonplaats: Forbitten forest

Ik zeg altijd Hagrid en dat zeggen ze in de nederlandse films geloof ik ook, maar op de luisterboeken zeggen ze hagried,
Wat is het nou? Embarassed

**Witch_Eva** · Geplaatst: Do Aug 14, 2008 14:31

kirrsten schreef:

Ik zeg altijd Hagrid en dat zeggen ze in de nederlandse films geloof ik ook, maar op de luisterboeken zeggen ze hagried,
Wat is het nou? Embarassed

Volgens mij zeg jij het wel goed hoor. Ik vind Hagried ook raar klinken. Ik spreek het in ieder geval ook altijd uit als een I en niet als een ie. [a]

Lily_Evans · 3e jaars Verdiend: 58 Sikkels

Allisson Zwarts schreef:

Ik zelf heb dat nog nooit gehad...
Maar het is toch Michiel Kriek XD?
*pakt boek erbij*
Krijg nou... XD
Is het toch Michel

Ik dacht eerst ook Michiel hoor. Echt raar dat je dan zo lang al die boeken leest en dan erachter komt, "Hé, dat is anders!" Zelf heb ik het ook wel vaak, maar dan kom ik er later achter, en dan blader ik even terug. Maar bij Michiel, pardon, Michel, had ik het al de hele tijd.

Miss Zwarts · 2e jaars Verdiend: 0 Sikkels Woonplaats: Villa Zwarts

Bij HP op de PC zegt Harry steeds Flipendo, maar dat verstond ik als iets van pipendel. Nouja zal wel aan mij liggen.
Ik zeg MArcel, niet MarcEl. Ik weet niet, zo zeggen ze dat bij ons nooit en in de films heb ik er niet zo'n last van eigenlijk. Ik heb zoiets raars dat ik het uitspreekt als hoe het er staat, en niet zoals het uit te spreken hoort.

Blijerd · Geplaatst: Zo Aug 24, 2008 21:40

Ik heb zelf ook een hele tijd iets fout uitgesproken. Ik weigerde LeStange gewoon als Le Strange te lezen en bleef 't op zijn Frans uitspreken. Pas toen ik van Rowling hoorde hoe het moest, had ik iets van...Ok.... Kan ook.

Maar verder erger ik me er wel enorm aan. Altijd als iemand ook maar iets een beetje fout uitspreekt, ben ik er om ze te verbeteren!

**Malou** · Unspeakable Verdiend: 0 Sikkels Woonplaats: HPF

Ik weet nogsteeds niet hoe je accio goed moet uitspreken xD Iedereen zegt wat anders, assio, akkio, askio, aksio... en volgens mij staat t niet in de pronounctionguide xD Ik zeg altijd iig assio, maar volgens mij is dat niet goed.
Niet dat ik me ga aanpassen als t niet goed is, maargoed xD.

Goed. [/lameheid]

Miss Zwarts · 2e jaars Verdiend: 0 Sikkels Woonplaats: Villa Zwarts

Achja ik sprak nooit de engelse namen uit maar in HP vijf spreken ze "Lestrange" wel uit dus doe ik het maar zo Smile

Dat met Hagried is ook gewoon raar, ik zeg altijd "i" dusja

**Witch_Eva** · Geplaatst: Ma Aug 25, 2008 12:47

Blijerd schreef:

Ik heb zelf ook een hele tijd iets fout uitgesproken. Ik weigerde LeStange gewoon als Le Strange te lezen en bleef 't op zijn Frans uitspreken. Pas toen ik van Rowling hoorde hoe het moest, had ik iets van...Ok.... Kan ook.

Ik weiger nu zelfs nog om soms Lestrange op zijn Engels uit te spreken. Ik vind dat gewoon niet klinken ergens. Dan krijg ik van die horror beelden voor me van die Amerikansen die Frans proberen te praten, maar niet van hun verschrikkelijke accent afkomen. [a] Maar ja omdat het dus wel op zijn Engels is probeer ik het wel op zijn Engels uit te spreken. Of ik zeg gewoon Bellatrix Black =D

juniper · 5e jaars Verdiend: 21 Sikkels Woonplaats: Ravenclaw room.

Ik dacht ook altijd dat het Reubus Hagrid was, maar dit is helemaal niet zo! Razz

Het is inderdaad Rubeus. Ik dacht ook altijd dat Lucius Malfidus, Lucikus heette! Razz

Rowling gebruikt een beetje aparte namen ja. Maar, dat is ook leuker vind ik, want anders staat er in elk boek dezelfde naam!

Liefs,
juniper

HPFreak! · 3e jaars Verdiend: 90 Sikkels Woonplaats: Sirius Grot!

VOlgens mij is het gewoon Aksio zo spreek ik het uit in films meestal ook ik vind het ook sneller praten als assio of akkio . ik heb altijd gedacht dat het assio was . Maar nu denk ik aksio

LieffJ · Beginnend Tovenaar Verdiend: 242 Sikkels

Ik heb altijd gedacht dat je het gewoon als 'aksioo' uitsprak :').
Met Draco in het nederlands heb ik altijd moeite gehad; of het nu DRAco ism of draCO :').
Verder dacht ik in het begin ook in de engelse boeken dat er 'Hermoine' stond ipv 'Hermione'.
En de Michiel/Michel Kriek had ik ook xD. Toen ergens in boek 5 of 6, dat weet ik niet meer zeker, gezegd werd dat Michel het vriendje was van Cho, en iemand de opmerking maakte dat dat Ginny's vorige vriendje was, had ik iets van 'Die heette toch Michiel...'
En dan ga je terugbladeren en kom je erachter dat je fout zat xD.
Verder kan ik me zo een twee drie niks anders meer herinnderen ^^.