Auteur |
Bericht |
Witch_Eva
Ravenklauw Klassenoudste


Verdiend:
0 Sikkels
Woonplaats: Godric's Hollow
|
Geplaatst:
Di Feb 20, 2007 11:39 |
 |
@Tom-20 sorry dat ik het ook moet zeggen maar je moet niet zoveel spammen. ^^
Jullie gaan uit van necroten maar dat is de Nederlandse vertaling. Rowling heeft het dus niet zelf verzonnen. Het is wel leuk dat de Nederlandse vertaling dan ook een betekenis heeft. Maar het gaat hier denk ik meer om de Engelse woorden die JKR zelf verzint. Zoals waar komt het woord INferi vandaan?
@Smoky ja inderdaad dat denk ik ook. Dat het gewoon afgeleid is van "Lunatic". |
_________________ [list]Bedankt alle HPF'ers voor de geweldige tijd hier op HPF. *knuft*[/list:u] |
|
  |
 |
pottermania
Beginnend Tovenaar


Verdiend:
127 Sikkels
Woonplaats: Somewhere only you know
|
Geplaatst:
Di Feb 20, 2007 15:54 |
 |
inferi
Ferere is dragen. Feri is de verleden tijd. Ik droeg. In staat voor on. Dus ondraagzaam of onverdragelijk ofzo. Zoiets.
En ja Glauces, ik zit op gymnasium  |
_________________ Fearing the best, fearing the smartest, fearing us!
Ravenclaws, you don't have to be brave to know everything!
Heeft meegedaan aan de laatste zwerkbalwedstrijd, what an honour! |
|
  |
 |
Agrippa
3e jaars


Verdiend:
61 Sikkels
Woonplaats: Bei Fong Estate, Gaoling
|
Geplaatst:
Di Feb 20, 2007 21:20 |
 |
Inferi zijn de oud-italische goden van de onderwereld. Inferno is dan ook de hel. |
_________________ I trust Snape completely
Airbenders rock!
"There will be books written about Harry- Every child in our world will know his name!"
-McGonagalls unexpected Seeing talents- |
|
  |
 |
Witch_Eva
Ravenklauw Klassenoudste


Verdiend:
0 Sikkels
Woonplaats: Godric's Hollow
|
Geplaatst:
Di Apr 03, 2007 10:28 |
 |
Ik was gisteren aan het leren voor "Oudheid" en toen las ik opeens dit in het boek
Oudheid Boek schreef: | "Bij ernstige incidenten en grote rampen kon een speciaal priestercollege de Sibyllijnse Boeken raadplegen, een verzamelijng orakelspreuken die genoemd waren naar een legendarische zieneres, de Sibylle." |
En hoe heet onze geliefde zieneres? Sybill Trelawney. (In de Amerikaanse versie heet ze Sibyll) Het kan best zijn dat het daarvan afgeleid is. Ik vond het wel heel grappig om te lezen.
edit: En yay ik had deze vraag dus net op mijn tentamen. Ik moest even uitleggen wat Sibyllijnse boeken waren. Heel handig dus dat ik dat stukje even over had getypt ^^ |
_________________ [list]Bedankt alle HPF'ers voor de geweldige tijd hier op HPF. *knuft*[/list:u]
Laatst aangepast door Witch_Eva op Di Apr 03, 2007 15:28; in totaal 1 keer bewerkt |
|
  |
 |
Lupos-freak
Opperste Hotemetoot


Verdiend:
529 Sikkels
Woonplaats: Pala Ferry
|
Geplaatst:
Di Apr 03, 2007 12:07 |
 |
Witch_Eva schreef: | Ik was gisteren aan het leren voor "Oudheid" en toen las ik opeens dit in het boek
Oudheid Boek schreef: | "Bij ernstige incidenten en grote rampen kon een speciaal priestercollege de Sibyllijnse Boeken raadplegen, een verzamelijng orakelspreuken die genoemd waren naar een legendarische zieneres, de Sibylle." |
En hoe heet onze geliefde zieneres? Sybill Trelawney. (In de Amerikaanse versie heet ze Sibyll) Het kan best zijn dat het daarvan afgeleid is. Ik vond het wel heel grappig om te lezen. |
Dit vond ik op Wikipedia;
Wikipedia schreef: | Sibylle of sibille was in de Klassieke Oudheid de benaming voor een aantal vrouwen die, geïnspireerd door een godheid en daardoor in extase, spontaan en ongevraagd de toekomst voorspelden.
Homerus schijnt geen sibyllen gekend te hebben. De naam komt voor het eerst voor bij de filosoof Heraclitus en wijst, net als de wijze van profeteren, op een oosterse origine. Van de 6e tot de 4e eeuw v. Chr. kenden de Grieken slechts één sibylle, die wel op verschillende plaatsen haar activiteiten ontplooide. Dit leidde gauw tot een vermenigvuldiging van het aantal sibyllen, die ook individuele namen kregen, en de eigennaam werd een soortnaam. |
Wel grappig dat ze meestal van Oosterse Origine zijn. Stel je voor, Zwamdrift met een donker kleurtje. |
_________________ See you in another life then, eh brother? |
|
  |
 |
Justmenofear
4e jaars


Verdiend:
0 Sikkels
Woonplaats: Shipwreck Cove, in the Town of Shipwreck
|
Geplaatst:
Vr Apr 06, 2007 15:53 |
 |
Tis zeker interessant en ik ben ook al n tijdje bang dat Rowling Ron gaat laten sterven, maar als je het zo gaat bekijken vind ik mijn idee dat Rowling n geweldige fantasie heeft ineens een waanbeeld. Ze heeft het lot van de mensen dan gewoon op mythes gebaseerd, of ik dat wel zo leuk vind.. |
_________________ Every song ends, but is that a reason to not enjoy the music? |
|
  |
 |
|
| |